春節祭とは？
旧暦で節句を祝う中国では、旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。
この時期の中国は爆竹が鳴り響き、祝い事にはかかせない龍や獅子が舞い踊り、おおいに賑わいます。南京町でも旧暦の正月に合わせ、1987年(昭和62年)から「春節」をアレンジし「春節祭」が始まりました。
会場ご案内
- ● JR・阪神元町駅から南へ徒歩約5分、阪急神戸三宮駅から南西へ徒歩約10分、市営地下鉄海岸線旧居留地・大丸前駅から西へ徒歩約2分です。
- ● 期間中は、周辺駐車場は混雑いたしますので、公共交通機関をご利用ください。
- ● 貸切バスの乗降は「元町地区貸切バス乗降場」をご利用ください。（問い合わせ：0120-31-8924）
期間中、混雑緩和のため、南京町内のみ東からの一方通行規制が実施される場合があります。当日のスタッフ、ガードマン、警察官のご案内をご確認ください。
旧暦で節句を祝う中国では、旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。
この時期の中国は爆竹が鳴り響き、祝い事にはかかせない龍や獅子が舞い踊り、おおいに賑わいます。南京町でも旧暦の正月に合わせ、1987年(昭和62年)から「春節」をアレンジし「春節祭」が始まりました。
- 南京町広場ステージ
- 迎春餐＆福袋
※天候等の理由により予告なくスケジュールが
中止または変更となる場合があります
1月29日(水) 旧暦正日
| 10:30 | 無事祈願 | |
|---|---|---|
| 11:00 | オープニング | |
| 11:15 | 変臉 | 【東京中国歌舞団】 |
| 12:00 | 中国史人游行 人物紹介 | |
| 13:00 | 獅子舞 | 【神戸中華同文学校舞獅隊】 |
| 14:00 | 変臉・雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
| 15:00 | 歌 | 【范 丹陽】 |
| 16:00 | 太極拳 | 【神戸華僑総会太極拳協会】 |
| 17:00 | 中国史人游行 記念撮影 | |
| 18:00 | 雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
1月30日(木)
| 11:00 | 変臉 | 【東京中国歌舞団】 |
|---|---|---|
| 12:00 | 雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
| 13:00 | 音楽 | 【叮叮咚♪】 |
| 14:00 | 歌 | 【范 丹陽】 |
| 15:00 | 音楽 | 【叮叮咚♪】 |
| 16:00 | 歌 | 【范 丹陽】 |
| 17:00 | 変臉 | 【東京中国歌舞団】 |
| 18:00 | 雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
1月31日(金)
| 11:00 | 神戸華僑幼稚園児の演技 | |
|---|---|---|
| 11:30 | 変臉 | 【東京中国歌舞団】 |
| 13:00 | 踊り | 【神戸旗袍文化協会】 |
| 14:00 | 雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
| 15:00 | 太極拳 | 【神戸華僑総会太極拳協会】 |
| 16:00 | 変臉 | 【東京中国歌舞団】 |
| 17:00 | 雑技 | 【東京中国歌舞団】 |
| 18:00 | 獅子舞 | 【南京町龍獅団】 |
2月1日(土)
| 11:00 | 舞踊 | 【神戸華僑総会華芸民間舞蹈隊】 |
|---|---|---|
| 11:30 | 獅子舞採青 | 南京町広場周辺の店舗からスタートします |
| 12:00 | 音楽 | 【月来香プラス】 |
| 13:00 | 音楽 | 【ザ・華ルテット】 |
| 14:00 | 武術太極拳 | 【WUSHU太極２１】 |
| 15:00 | 舞踊 | 【神戸中華同文学校民族舞蹈部】 |
| 16:00 | 音楽 | 【KIKKA Ensemble】 |
| 17:00 | 歌 | 【范 丹陽】 |
| 18:00 | 龍舞・獅子舞 | 【神港橘高等学校龍獅團】 |
| 19:00 | 獅子舞 | 【南京町龍獅団】 |
| 19:30 | 獅子舞 | 【神戸華僑総会舞獅隊】 |
2月2日(日)
| 11:00 | 踊り | 【神戸旗袍文化協会】 |
|---|---|---|
| 11:30 | 獅子舞採青 | 南京町広場周辺の店舗からスタートします |
| 12:00 | 音楽 | 【神戸華僑総会民族楽器隊華蕾】 |
| 13:00 | 太極拳 | 【神戸華僑総会太極拳協会】 |
| 14:00 | 神戸華僑総会舞獅隊幼獅班の演技 | |
| 15:00 | 太極拳 | 【兵庫太極拳同好会】 |
| 16:00 | 花架拳 | 【日本花架拳学会】 |
| 17:00 | 舞踊 | 【神戸華僑総会華芸民間舞蹈隊】 |
| 18:00 | 獅子舞 | 【神戸華僑総会舞獅隊】 |
| 19:00 | 獅子舞 | 【南京町龍獅団】 |
春節祭を記念して、各店でフェアを開催します。
春節祭ならではのお得な内容盛りだくさん！
1月29日(水)~2月9日(日)
2025円均一(税込)
迎春祭＆福袋一覧
1.皇蘭 本店
皇蘭お土産ナンバー1、ナンバー2の商品です。（豚まん3個入り1箱・小籠包6個入り1箱／冷凍）
- 1日20セット
- 営業時間:11：00～19：00
- 休業日:なし
- TEL.078-331-6477
2.上海飯店
【フカヒレ姿煮らーめんと蒸し物5種】コラーゲンのかたまりといわれるフカヒレ。食べたらお肌がぷるぷるに！蒸し物5種は当店の大人気を集めました！
- 1日20セット
- 営業時間:11:00～21:00
- 休業日:なし
- TEL.078-333-6929
3.黄金の北京ダック専門店 華鳳
最高の逸品特選フカヒレ姿煮ラーメンと専門店の絶味、黄金の本格北京ダック、人気の蒸龍点心5種を選り抜いた贅沢な迎春セット。是非お楽しみください！
- 1日20セット
- 営業時間:10：00～22：00
- 休業日:なし
- TEL.078-327-0141
4.神戸フランツ
神戸フランツで人気の神戸苺トリュフ等を福袋に詰め合わせました。
- 期間中80セット
- 営業時間:11:00～19:00
- 休業日:なし
- TEL.078-392-3623
5.朋栄
朋栄名物の「角煮バーガー」３個と「おいしい豚まん」2個の定番セットです。
- 期間中77セット
- 営業時間:10：00～不定
- 休業日:不定
- TEL.078-391-1307
6.海鮮酒家 鹿鳴荘
フカヒレ姿煮、フカヒレあんかけ焼そば、酢豚、ミニチャーハン、点心2品、自家製デザート
- 営業時間:10：00～21：30
- 休業日:不定
- TEL.078-391-7625
7.フカヒレ料理専門店 友好飯店
【フカヒレ麺セット】①フカヒレ姿煮入り麺②ヤキメシ③小籠包④焼売⑤チマキ⑥エビギョーザ⑦杏仁豆腐
- 1日30セット
- 営業時間:11：00～21：00
- 休業日:火曜
- TEL.078-391-5365
8.元祖「ぎょうざ苑」
餃子福袋(冷凍お土産用)通常3,000円相当を2,025円に！(味噌だれ、保冷剤バッグ付)
- 営業時間:11:00～20:30
- 休業日:月曜
- TEL.078-331-4096
9.神戸ファーマシー
植物性生薬に4種類のビタミンを配合した滋養強壮剤「エナックW（14日分）」販売
- 期間中7セット
- 営業時間:11：00～18：00
- 休業日:日曜日
- TEL.078-331-4929
10.香港君悦飯店
前菜盛合せ、フカヒレ姿煮、香港式酢豚、点心3品、広東式チャーハン、デザート
- 営業時間:10：00～21：30
- 休業日:不定
- TEL.078-954-6061
11.ミズ倶楽部センター
『金昇龍』は、すべての運気を上げてくれる最高の逸品なので、お正月に買うとさらに財運上昇ですよ。
- 期間中20セット
- 営業時間:10：30～20：00
- 休業日:なし
- TEL.078-391-1050
12.天福茗茶
中国茶と茶器の4,500円相当
- 期間中50セット
- 営業時間:11：00～18：00
- 休業日:なし
- TEL.078-333-0229
13.花文字 小雪華
毎年恒例花文字「福」の一文字（10,000円相当の作品）を1日限定10セットご用意いたします。売り切れ御免ですのでお早めに。
- 1日10セット
- 営業時間:11：00～19：00
- 休業日:不定
- TEL.078-335-6811
14.海鮮広東料理 昌園
飲茶セット（全10品）＋ゴマ団子
- 1日20セット
- 営業時間:11:00～20:30
- 休業日:不定
- TEL.078-392-3389
15.大同行・台湾タンパオ
一口餃子（30個入り）２折（ ポン酢タレ、保冷剤、保冷バッグ付） 豚肉、キャベツ、にら、にんにく、生姜を薄皮で包んだ一口サイズの餃子です。
- 期間中20セット
- 営業時間:平日 11:00～17:00
土・日・祝 11:00～18:00 - 休業日:水曜
- TEL.078-331-5356
16.飲茶天心 笑龍
当店人気の商品を集めた豚まん2個、肉汁小籠包6個、角煮チマキ2個、角煮バーガー2個が付いた人気のセット。店内でもお土産でもOK
- 期間中50セット
- 営業時間:10:30～21:00
- 休業日:なし
- TEL.078-333-6929
17.楽園点心倶楽部
名物ジャンボぎょうざ5本、大きな豚まん2個、肉汁シュウマイ4個、パンダまん2個。店内orお持ち帰りできます！
- 1日20セット
- 営業時間:10:30～20:00
- 休業日:なし
- TEL.078-333-6929
18.天仁茗茶
期間中限定の台湾茶 お得詰め合わせセット
- 期間中100セット
- 営業時間:10:30～19:00
- 休業日:なし
- TEL.078-331-6796
19.民生
カニ玉丼とワンタンスープのセット
- 1日10セット
- 営業時間:11:30～14:00／17:00～19:00
- 休業日:29日（水）、3日（月）
- TEL.078-331-5435
20.himomin
麻辣シュリンプバーガーにオニオンリング・フライドポテト、ドリンクが付いたセット
- 営業時間:11:30～20:30
- 休業日:月曜
- TEL.070-2213-1028
21.YUN YUN
YUN YUNで販売している「お土産」商品の詰め合わせです。ほとんどが当店のオリジナル商品です。単品合計よりも500円以上お得です。
- 期間中50セット
- 営業時間:11:00～18:00
- 休業日:なし
- TEL.078-392-2200
22.エストローヤル
エストローヤルの手作りの焼き菓子、マドレーヌ、ガレット、バウムクーヘン、クッキーとエストローヤルのお買い物券1,000円
- 1日20セット
- 営業時間:10:00～18:30
- 休業日:なし
- TEL.078-391-5063
23.天獅堂
天獅堂の名物ちまきのバラエティセット。春節祭特別価格で販売いたします。
内訳）肉ちまき×2個、鶏ちまき×1個、海鮮ちまき×1個
- 営業時間:9:00～不定
- 休業日:なし
- TEL.078-515-6636
【迎春フカヒレセット】特選フカヒレ姿のあんかけ炒飯、料理長お任せ前菜二種、上海風黒酢入り酢豚、上海風小籠包、大根もち、杏仁豆腐
- 1日20セット
- 営業時間:11：00～21：30
- 休業日:不定
- TEL.078-392-3385
25.香港料理 京華楼
前菜、フカヒレスープ、点心2品、エビチリソース、焼小籠包、貝柱と豚ロースの季節野菜炒め、揚げ物2品、京華焼そばXOソース、デザート
- 営業時間:10：00～21：30
- 休業日:不定
- TEL.078-391-7707
26.廣記商行 南京町本店
金は無添加タイプのプレミアム、青は海鮮風味、そして緑は新商品のヴィーガンタイプ。味覇シリーズ商品のセットです。
- 営業時間:10:00～19:00
- 休業日:月曜
- TEL.078-331-1114
イベントガイド
1月29日(水)
12:00～17:00頃
京劇の衣裳とメイクで三国志の英雄や楊貴妃などに扮し、元町商店街や三宮センター街をパレードします。
メイク協力:神戸ベルェベル美容専門学校
ルート:南京町→
元町商店街(１番街から六丁目)／ホテルオークラ神戸／三宮センター街(東から西)→鯉川筋→大丸→南京町
ルート(地図参照)
…中国史人遊行 撮影スポット
お客様と一緒に写真撮影していただけます。
※ルート･時間は予告なく変更になる場合があります。
※----は、バス移動の区間です。
変臉（へんれん）＆雑技
場所:南京町広場
1月29日(水)〜1月31日(金)
変臉とは、変面とも呼ばれ、一瞬にして顔の面が変わる中国・四川地方の伝統芸能です。
※時間は上記スケジュールよりご確認ください
獅子舞採青（祝儀取り）
南京町広場からスタートします
2月1日(土)･2月2日(日)
獅子が駆邪招福のため、町内の店舗を訪問します。
2月1日（土）
【神戸華僑総会舞獅隊】
- 11:30頃～南京町内
- 15:00頃～元町商店街内
- 18:00頃～南京町内
【南京町龍獅団】
- 13:30頃～三宮センター街
2月2日（日）
【南京町龍獅団】
- 11:30頃～南京町内
- 15:00頃～元町商店街内
- 18:00頃～南京町内
-
招福ポチ袋
場所:海栄門（南楼門）横
イベント会場案内図 D1月30日(木)〜2月2日(日)
10:30〜19:00(売り切れ次第終了)ホテル宿泊券や南京町の金券など豪華賞品が盛りだくさん！ハズレなしで大変お得です。
- ●250円(1枚)
※お1人様の購入枚数を制限する場合があります。
※賞品は予告なく変更になる場合があります。 -
関帝さま
場所:南京町広場
イベント会場案内図 C1月29日(水)〜2月2日(日)
12:00〜19:00関帝さまとは、商売繁盛の神様としても信仰される「関聖帝君」のことで、神戸市中央区中山手通には「関帝廟」があり、春節祭期間中のみ特別に広場でもお祀りしています。広場祭壇に参拝すると西遊記の仲間たちと写真撮影も！
- ●祭壇参拝100円（線香1本）
- ●お守り500円（1個）
-
占い
場所:南京南路
イベント会場案内図 B1月30日(木)〜2月2日(日)
12:00〜19:00有名占師が日替りで登場！恋愛･仕事･金運など気になる今年の運勢は？四柱推命、易学、手相などの東洋占術で占います。
- ●1,000円〜（1人10分）
-
剪紙〜せんし〜
場所:南京南路
イベント会場案内図 A1月30日(木)〜2月2日(日)
12:00〜19:00谷田有似さんによる剪紙(切り絵)の実演販売です。文字入れや吉祥、干支剪紙など。
南京町内
イベント会場案内図
※事故防止のためスタッフ等の指示に従ってください。
※ドローン・ラジコン等の飛行禁止区域です。
コラボ企画
フェリシモコラボ商品販売！
大人気！
あったかピンクライオン縁起キャップ
獅子に頭を咬んでもらうと厄を祓い福が来るといわれています。
獅子に「丸かぶり」してもらおう！
南京町商店街振興組合
組合員証
「南京町」は南京町商店街振興組合が
維持管理している商店街です。
また「南京町」は、当組合加盟店舗だけが
店名につけることが出来る、
当組合固有の名称です。
協賛
【 協賛･協力(順不同･敬称略) 】兵庫県／神戸市／神戸観光局／神戸ファッション協会／神戸商工会議所／フェリシモ／ロック・フィールド／兵庫トヨタ自動車／UCC上島珈琲／神戸元町商店街連合会／元町1番街商店街／元町三丁目商店街／元町四丁目商店街／元町五丁目商店街／元町六丁目商店街／元町東地域協議会／みなと元町タウン協議会／大丸松坂屋百貨店大丸神戸店／三宮センター街1丁目商店街／三宮センター街2丁目商店街／三宮センター街3丁目商店街／大丸前中央商店会／ビープロテックサービス／アサヒビール／JR西日本／森谷商店／ユウキ食品／キリンビール／日新信用金庫／アットベーシス／宝酒造／菊正宗酒造／サントリー／Daigasエナジー／読売新聞／神戸学院大学／えむ工房／アルファクリエイト／日本旅行／ANA／ホテルオークラ神戸／サッポロビール／栄康／アンキッキ協栄／アートリンクス／永昌源／三宮一貫樓／四興樓／谷本商店／abox／大栄貿易公司／ユーシーシーコーヒープロフェッショナル／近畿タクシー／阪神電鉄／阪急電鉄／神戸市交通局／神戸華僑総会／関西エアポート神戸／神戸博愛病院／マルカン酢／有馬温泉旅館協同組合／サントリーフーズ／神戸ポートピアホテル／宝醤油／竹本油脂／甲南女子大学／北野異人館協会／神戸どうぶつ王国／六甲山観光／早駒運輸／有馬温泉観光協会／KOBE鉄人PROJECT／DIIIG／神戸フィルムオフィス／ホテルモントレ神戸／アンカー商事／和田興産／ジェイコムウエスト神戸芦屋局／FDAフジドリームエアラインズ／エバー航空／アートファーマー／ドコモCS関西／神戸まるかん